مؤسسات أجنبية في الصينية

• 外国企业
• 外国公司

• الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالشخصية القانونية للشركات والجمعيات والمؤسسات الأجنبية    承认外国公司、社团和财团法律人格的公 ...
• مؤسسات تجارية    贸易协会
• مؤسسات تربوية    教育机构

أمثلة

1. غير أنه يندر أن يتسنى تبني مؤسسات أجنبية دون تكييفها مع الظروف المحلية.
   但是，外来体制如果不适合本国国情是很少能被采用的。
2. فمن شأن فرض مؤسسات أجنبية أن يخنق إمكانات نمو المؤسسات الوطنية المكلفة بأداء هذه المهام حالياً.
   外国机构的介入将会窒息目前负责开展相关职能的本国体系的发展潜力。
3. وقد اشترت مؤسسات أجنبية معظم الشركات الكبرى، ومن بينها المصارف وصناعة تقطير الخمور وإنتاج الأسمنت.
   大多数大公司，包括银行业、酿酒和水泥生产部门的公司，均由外国公司接管。
4. ووقّعت ايطاليا 12 مذكرة تفاهم لتيسير تبادل المعلومات ذات الصلة بالمعاملات المشبوهة مع مؤسسات أجنبية مراسلة.
   意大利与相应的外国机构签订了为交换与可疑交易有关的信息提供便利的12项谅解备忘录。
5. وينبغي إيﻻء اهتمام خاص لرصد حالة اﻷطفال الذين تم إيداعهم في مؤسسات أجنبية لعدم توفر الخبرة المتخصصة أو المرافق المﻻئمة في الدولة الطرف.
   应当特别重视对因缔约国不具备专门的知识或适当的设施而被安置到外国养育机构中的儿童的监测。